Daily Devotion 每日灵修

约翰福音10：11 我是好牧人，好牧人为羊舍命。

聖經將人比喻為羊，真是非常貼切，人生的路，我們實在需要一位可靠的带领者。如同以賽亞書所說，我們都如羊走迷（以賽亞書53：6）。我們都在靠自己，走自己的路，结果走了许多冤枉路，所以我們都需要牧羊人為我們指引正確的方向。
詩篇23篇描述了我們這一位可靠的好牧人。当祂是我们的牧者，我们就不至于缺乏，祂必供應我們一切的需要；祂教導我們如何過聖潔的生活；祂喚醒我們的心靈、安慰我們、醫治我們，也大大地賜福我們。纵然我们会有软弱、跌倒、甚至犯错的时候，祂依然与我们同在，永不撇棄我們。
當我們知道这位牧人是如此溫柔又堅定地帶領着我們，實在讓人感到欣慰，我们可以喜乐的活着！聖靈也会提醒我们当做的决定；当我们与祂亲近，祂必亲近我们，以祂的真理引导我们（诗篇25：5），而当我们按着祂的真理而行（诗篇26：3），生命肯定不一样！

我们有時如羊離群走散，
生命混亂失去方向，
但有耶稣如牧人般引導看顧，
使我们不再偏行己路，
受死拯救我們的羔羊，是那位永活、引領我們的好牧人。阿门！

Psalms 18:50 - He gives his king great victories; he shows unfailing love to his anointed, to David and to his descendants forever.

Do you know that God is the king of all kings and lord of all lords?
It means that He is your King, and He is your Lord! Therefore, your identity in
Christ is also a king and a lord. Hence, God has given you authority and identity
in His kingdom, you're no longer a slave but a son! Therefore, when God has called you
as a king and a priest, remember that's you! He has given His kings great victories!
Not just victories, He said great victories! Therefore, know that your Father in Heaven
is always there to give you the best, and because of Jesus, you've great victories!
You'll see great victories in your finance, in your health, in all that you do!
Therefore, regardless what is before you now, Remember, you hold that authority!
You've victories in your finance, in your health, and in all areas! Not only that,
He shows you His unfailing love, and because Jesus has conquered, you're more than a conqueror! :)

申命记33：27：永生的神是你居所，祂永久的膀臂在你以下；祂在你面前撵出仇敌，说：“毁灭吧！”

我們都會面對挑戰，但不要定睛在問題上，应当称如同大卫在詩篇34：3 「你們和我當稱耶和華為大」， 而不是忧虑重重，專注在神的應許上而不是放大所面對的，不論你面對的障礙有多大，上帝遠遠大過我們所面對的任何事物！
拿起你的权柄，践踏蛇和蝎子，面对问题时，不要胆怯也不要退缩，上帝已经赐给我们能力与智慧去应对，因为那在我们里面的能力大过外面的一切；就算跌倒了，当你是一个义人，仍必兴起的（箴言24：16）。所以你的生命是可以充满活力，勇往直前的！
如果你正面臨信心的考驗，仍然可以信靠上帝的信实以及祂永恆不變的應許，繼續向前邁步。当你全然倚靠祂，將必幫助你從現在的處境，前往祂要你去的地方。

约伯记22：28你定意要做何事，必然给你成就；亮光也必照耀你的路。

Micah 7:8- Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will rise. Though I sit in darkness, the Lord will be my light.

What can the enemies do to you when God is with you?
Be conscious today that the presence of God is with you, He is always
here protecting and taking care of you. When God is with you,
do you know that peace is with you? Joy is with you? Supply is
with you? Health and wholeness is with you? How great!
Ultimately, when God who created heaven and earth is with you,
what can sickness, viruses, fear, lack do to you?
For you are the child of God, and no enemies can boast in front of you!
Therefore, lack, sickness, fear can never boast in front of you anymore!
Though you fall, but you shall rise! Though you may fail,
But you shall succeed! Though you may be living in lack for years, but
you shall live in abundance from now on! Though you may be in sickness,
but you shall be in wholeness and health! For God is your light, He is
with you, do not be afraid, for nothing can be against you!
So, you can boldly say "sickness, shut up, this is my year!" "Lack,
shut up, for this is my year!" "Failure, shut up, for this is my year!"

Micah 7:8 Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will rise. Though I sit in darkness, the Lord will be my light.

Dear friend, regardless what situation you are in right now, do not give up, do not lose hope, knowing that God is by your side and He is there to lead you through!
When you are stressful, the Lord is there to be your light and give you stress-free life;
When you are lacking, the Lord is there to be your light and supply all your needs according to His glorious riches;
When you are in fear, the Lord is there to be your light and give you peace;
When you are overwhelming by troubles around you, the Lord is there to be your light and deliver you from all those circumstances;
When enemy attacks you in a way, it is to flee from seven ways for the Lord is there to be your light and save you from your enemies;
When you are sick, the Lord is there to be your light and heals you completely.
Though you might be weak and fail sometimes, the Lord is your light and is there to strengthen you as well as sustain you.

In Him, you are well protected and you are surely an over comer!
In Him, you are deeply loved, highly favored and greatly blessed!
Though you have fallen, you will rise!
Though you sit in darkness, the Lord will be your light!
AMEN!

希伯来书4:13 - 但我们已经相信的人得以进入那安息，

今天就进入上帝的安息，不再活在忧虑惧怕中，生命中的那些云层只是暫时的，它终究会过去，我们的人生；雨后因此在以赛亚书40：8说“草必枯干，花必凋残，惟有我们神的话必永远立定”。可能目前看來灰暗陰沉，但太阳一直都在那兒照耀着你。。。亲爱的朋友，要有更高的眼界，拓展你的视野，穿越云层，用你心灵的眼睛看见上帝在掌权，祂从来都没有离开过你。要放開一切拖累缠绕你的，把你的重担都卸下，如此你才能活得轻松自在，纵然这世上还是有苦难，但耶稣说祂已经得胜，而你是得胜有余的！

任何时刻，你可以跟耶稣傾心吐意，祂垂听你的祷告，安慰你，扶持你，陪你走过人生的起落；因着这份爱的信念，我们的信心不被动摇，反而更加穩固，因為无论环境如何，祂都是那位永不改变的神。所以有时虽然外在的环境纷扰混乱，当你把自己沉浸在耶稣的爱里，你的心依然可以安息。

当你沮丧时，抬起头来，记得耶和华的话安定在天，直到永远（诗篇119：89）；祂的宝座立定，直到万代；祂的应许确实，要成就一切祂所喜悦的。阿们！

Psalms 18:28 - You, Lord, keep my lamp burning; my God turns my darkness into light.

Darkness can never overcome light. Try and see, when you're in a darkest room,
just lit a candle and immediately the whole room is full of light, darkness has no
choice to stay. Likewise, remember that Jesus is the light and He said we are the
children of light, we carry light, and no matter where we are, it is like a candle being
lit, it is impossible for that place to be in darkness any longer! The place that you go
will turn sorrow into joy, turn fear into faith, turn lack into abundance! That's how God
turn our darkness into light, through us, his children of light, that we carry the same
image and power like Him!!

So, stepping into a brand new year with full of confident expectation of Good!
Know that God shall turn your darkness into light, the darkness of sickness, darkness of your hurtful
past, darkness of your lack shall flee in terror for your Father is the mightiest!!

哥林多后书2：14 - 感谢神！常率领我们在基督里夸胜，并藉着我们在各处显扬那因认识基督而有的香气。

每一瓶芳香剂都有它一定的剂量，当里头的香料用完了，无论你怎么挤压，也不会有香气散发出来，除非你定期补充里头的香料。
基督徒的生命也是这样，我们不可让我们里头的香气（就是我们灵里的生命）枯竭殆尽；如果忽略了神话语的重要性，你会发现到纵然你有耶稣，生命有时还是空洞的；如果你没有让圣灵来引领，你也很容易迷失方向。所以我们要常在祂里面，祂的话也常在我们们里面（约翰福音15：7）；我们也不可体贴肉体，反而要被圣灵引领（罗马书8：5-6）。祂是源头，我们需要从祂那里支取养份，生命才得以茁壮成长。
若你没有在基督里，就如同一个空的瓶子，生命流露不出耶稣的芬芳；当患难困苦临到，就乱了阵脚，不知该如何；纵然践踏蛇和蝎子的权柄是已经给了你，但若不藉着神的话语与圣灵，你就不晓得如何使用它；如同你有一辆崭新的车子，却没有钥匙，也就无法启动。你无需担心这资源会有用尽的一天，尽可坦然无惧的来到施恩宝座前，支取无穷无尽的帮助。阿们！

Proverbs 24:16- for though the righteous fall seven times, they rise again, but the wicked stumble when calamity strikes.

You are righteous by believing in Jesus Christ, and righteousness is a gift from God.
It is not something that you can earn by your good effort, but simply by believing in the finished work of Jesus Christ.
Remember, you may be facing great challenges now, you may be opposed by the enemies, but know that though the
righteous may fall seven times, but they shall rise again! The life that God calls you to have is a life that bounce back higher!
You can bounce back higher simply because your identity is no longer found in your profession, your environment or your background,
but your identity is found in Christ! So, even if the enemies come to you in one direction, opposing you,
but know that they shall flee in seven direction. Why? Simply because you are the beloved child of the God Most High!