Daily Devotion 每日灵修

歌林多后书 6:2 - 因为祂说：“在悅纳的时候，我应允了你；在拯救的日子，我搭救了你。看哪，现在正是悦纳的时候，现在正是拯救的日子。

你现在是活在上帝的恩惠的时间里，你是活在救恩的时代里。上帝祂在悅纳的时候听见了你。祂听见了你的需要，祂听见了你心深处的需要。今天，你可以把你所有的需要陈明给祂，祂必悦纳，祂要把上好的赐福给你。当你活在祂的恩惠里，猜一猜会发生什么事情？你会变得更加有吸引力!你会吸引更多的福分。你会吸引机会，周围的人自然而然就会喜欢你。这真是美好的一天！

不只是这样，你是活在上帝的救恩里。那就是，你住在神赐给你的丰盛里，神赐给你的平安和喜乐里，神赐给你的健康和修复里。神祂是你的帮助！当你有他的帮助，没有大山是太高你不能越过的，没有问题是太大你不能胜过的！

要记得：你是活在上帝的恩惠里，你是活在上帝的救恩里。

Acts 5:29- Peter and the other apostles replied: “We must obey God rather than human beings!

Always remember that we are belong to The Lord.
Our lives have been bought with a price, and we are redeemed
by The Lord, therefore our lives shouldn't be submissive to the world
or our feelings but instead Jesus him alone. We are not of our own but
of Christ.
Therefore, regardless how people may perceive you, what the word of men
have said, remember that the basis of your life is based on the Word of God.
Today, choose to follow the Word of God, focus on Jesus instead of man,
and taste His goodness and faithfulness!
As you obey Him and follow his words, you'll enjoy abundance of peace
and prosperity in all of your days!

诗 18：28 - 你必点着我的灯；耶和华我的神必照明我的黑暗。

我们生活在这个世界上，难免在我们的生命中会有黑暗的一面。或许是你的经济；或许是你的家庭；或许是你的健康；或许是你的事业；或许是你的脾气等等。我们人都会有自己的软弱，有些方面总会不能突破。但是，我们的神却是要我们在各方面都是丰盛的，在我们的灵、魂、体都要丰盛（约三：2），不但如此，祂也要我们在生活上也要福杯满溢的。我们在世上的父亲尚且知道把好的东西给我们，更何况我们在天上的父呢？祂岂不更要把上好的东西给我们吗？（太 7:11）

耶稣的恩典天天都是新的。在我们软弱的时候，祂的能力能覆庇我们；当我们需要的时候，祂随时是我们的帮助。你知道吗？我们的主为大，最有能力，祂的智慧是无法测度的（诗 147:5），在祂没有难成的事。当我们把我们黑暗的方面交托给祂，祂肯定照明我们的黑暗。祂如何照明？就是点着我们的灯，而这灯就是指我们的灵。朋友们，今天当我们进入神的话，祂的话必指引我们的方向，神的话就像一座灯塔，在我们黑暗的时候照明我们的方向，引领我们走在对的航线里，不偏左或右，不走冤枉路，而是走在对的路线中，就是神所要我们走的路。

朋友们，今天无论你的黑暗在哪一方面，总要记得我们的主是最大，最有能力的。若疾病是你的黑暗，不要忘记我们的神是医治的神；若经济是你的黑暗，不要忘记祂是我们的牧者，我们必不致缺乏；若在关系上是你的黑暗，不要忘记我们的神是使人和睦的神；若在事业上是你的黑暗，不要忘记我们的神是智慧的源头。总而言之，无论我们的生命有什么问题，肯定要回到那造我们的主，祂必有所有我们问题的解答。单单信靠祂，仰望祂，你必看见你的生命不再有黑暗，而是光明的了。阿门！

Philippians 1:28- without being frightened in any way by those who oppose you. This is a sign to them that they will be destroyed, but that you will be saved—and that by God.

Do you know that the devil is finding all sorts of way to intimidate you?
Trying to insert fear and worries in your life, causing you believing in his lies
more than the truth of God. Fear is a power from the devil, to hold you back
from living and moving in the power of God, which operates in faith. Therefore
know that fear and faith are totally opposite, but they do have power to influence
our lives! No matter what's going on now, remember fear is not of God. Therefore,
do not be frightened by that disease, that stress, that lack; anything that tries to oppose
you! For they has no right to stay but shall be destroyed! You shall good bye to that disease
that lack, that mountains before you! when you put your trust in God, you shall be saved!
Fear not but have faith!

1 Thessalonians 5:16- rejoice always.

Rejoice is a choice, it is a decision that you have to make every day. No matter what is
going on around you, remember to ask yourself a question, am I looking upon situation to have
joy? Or am I looking upon God who is constant and never change and have joy? You can be looking
around your surroundings and find thousands of reason to complain and be in bitterness, but do you know
that as a child of God, you have all the reasons to rejoice and be glad? Why? Because Jesus has redeemed
you, what else is more sorrowful than living a life of misery and under the bondage of sin, and the suffering of hell?
That's why just because you're saved by The Lord, that should be the reason to rejoice!!
Today, choose to yield to what God says instead of what men says, look upon him and you shall find strength in
you situation, His grace is enough, He is faithful and ultimately He is able! Rejoice always, good times or bad times,
for the joy of The Lord gives you strength and untie you of all things!
Rejoice always my friends, and you shall see supernatural power overflowing through your life!

彼前 2:2 - 就要爱慕那纯净的灵奶，像才生的婴孩爱慕奶一样，叫你们因此渐长，以致得救。

每一个基督徒的生命就像我们人一般，需要吃喝来使我们的灵命成长。肉体上我们的食物有很多选择，但灵里的食物只有一样，就是神的话。我们的灵人也需要食物好让它成长，我们就像婴孩般渴慕奶一样，一日多餐的一直找食物来喂饱自己。在我们的日常生活中，我们的眼目不可离开神的话，总要昼夜思想，并且遵行神的话。就好比我们每天需要一日三餐来喂饱我们属世的肉体，同样的我们也需要一日三餐用神的话来喂饱我们的灵人。

朋友们，爱慕神的话的人是遵行神旨意的。他会看神所看，爱神所爱，恨神所恨的，爱慕神的话的人是一个体贴父神心意的人，他会谨守遵行神所说的一切话，并且会成为神忠实的好管家。一个渴慕神话的人肯定他的生命是丰盛，是得胜有余的。因为神的话是带着能力权柄，是永远不改变的真理。神的话是神的气息，当神口里说出的话，绝不徒然返回，却要成就祂所喜悦的事。当我们真的打从心里渴慕神的话，我们必看见我们的生命不再一样。因为出于神的话，没有一句不带能力的。（路 1:37）我们在世上所有一切的好处都不在神以外，祂是我们一切的源头，得着神的，就得着生命中一切的好处。

与神亲近是与我们有益的，（诗 73:28）神的话就是我们脚前的灯，路上的光（诗 119:105），是指引我们的路，带领我们迈向得胜的路。因此，让我们从此刻起日日夜夜把神的话刻在我们的心版上，存记在我们的心中，好使我们的生命是被神所引领，是行在神的旨意里的。阿门！

Genesis 28:15- I am with you and will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I have promised you.”

God remains faithful even if there are times that we are faithless.
He keeps His Word and know that when He said He is with you, He means
what He says! When God is with you, know that you're never alone, but
you have a strong back up, He is strong enough to sustain you! Not only that,
He watches you wherever you go, you've a constant protection so therefore
you do not need to worry about anything, for God is always your support!
beloved, trust that Jesus is with you watching over you wherever you are,
build your life in this truth and realize His presence, there's no deeper comfort
than knowing in your heart that He is with you always!
He will not leave you nor forsake you until he sees whatever that He promised you
was done, manifested in your life!

诗 34：5 - 凡仰望祂的，便有光荣；他们的脸，必不蒙羞。

在世上总会有很多的事情分散我们的注意力。有时候我们会把焦点放在错的事上，导致我们的日子过得不怎么顺利。但是，若今天我们把眼目定睛在神的话语上，时时刻刻仰望神的荣耀，我们必看见生命不再一样，而信靠主名的必不至羞愧。你知道吗？当我们仰望神，在我们生命中不好的事情会转换变成好。当我们仰望神，我们所求所想的祂必应允我们；当我们仰望神，祂能使我们的脚脱离死亡的网罗。

朋友们，我们的好处不在神以外，祂是我们一切的源头。不但如此，神是我们的避难所，是我们的高台，是我们的依靠，更是我们随时的帮助。仰望神的人是有丰盛的生命，并且是住在至高者的隐秘处，任何的祸患都不能临到我们。今天当我们的心是仰望神的，我们必会遵行神的一切命令，会活出基督的样式，我们的生命更是彰显神的荣耀。仰望神的人会知道父神的心意，更会体贴父的事，行祂所喜悦的。仰望神的人是有神的性情在他里面；仰望神的人是大有盼望的；仰望神的人是不至害怕的；仰望神的人是不至缺乏的；仰望神的人是带有恩惠慈爱的；仰望神的人是有权柄的；仰望神的人是作首不做尾，居上但不居下的！

因此，要明白父神的旨意，把我们的眼目定睛在神的身上，无论何时何地，都仰望主的荣美，珍惜并且回应神所为我们做的一切，更是常常把荣耀归给神。当我们开始仰望神的时候，就必看见生命是更加美好，是大有恩膏，是得胜的。阿门！

Psalms 89:9- You rule over the surging sea; when its waves mount up, you still them.

Do you remember that when the disciples were panicking in the boat because of the
great storms, Jesus was the only one who slept soundly in the boat? He made no concern
on the greatness of the storms around Him, sleeping at the end of the boat. However,
the disciples seem to exaggerate the greatness of the storms more than The Lord that was
already with them. Looking at what surrounds them seemed to divert their focus away from
who is with them. And this caused them panic and in fear. Likewise, what are the waves that
mounted up before you now? Fear? The seriousness of your medical report? The great lack?
Do not be like the disciples, though The Lord is with you, you tend to look at the greatness of
your situation more than the greatness of the One who is with you. Therefore, Whatever it is,
do not be afraid and don't worry. For God is able to still that fear, turn your bad report to good report,
and supply your needs more than you ask and think of! Trust Him my dear friends!
For one word from Him is enough, and when He is in your boat, why are you afraid?
All you need to do is to sleep in peace together with Him, enjoying His presence more than the storms!