⻢太福⾳ 6:33 你们要先求他的国和他的义,这些东西都要加给你们了。(现代标点和合本)
Matthew 6:33 But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you. (NKJV)
耶稣不要你单单关注⾃⼰的需要和眼⻅之物。虽然祂知道你需要这些东西,但祂希 望你改变思维和⽅向,先求神的国和神的义。在罗⻢书14:17中说,神的国不在乎吃 喝,只在乎公义、和平,并圣灵中的喜 乐。与其追求物质,不如追求主耶稣,就是那位本是⽆罪的,却替我们成为罪的; ⽽⼀切你所需要的都会加给你。今天,当我们来到教会,与其专注于物质⽅⾯的需要,倒不如让我们注⽬于耶稣, 祂为我们⽽死,在我们失信时依然爱护我们,祂永不丢弃你也不撇下你。你还记得祂依然爱你吗?你能明⽩祂对你的爱是何 等的⻓阔⾼深,且是爱你到底的吗?让我们享受耶稣。当你与耶稣有亲密的关系, 在你⽣命中你只想要来享受祂。虽然有时 候处在问题中,你依然可以享受祂的同在。你今天为什么在哭泣呢?继续往前 ⾏,因为有主与你同在。祂必为你争战;祂的杖和竿必安慰你;祂总不撇下你,也不丢弃你。
Jesus does not want you to solely focus on your needs and what you can see. Although He knows that you need these things, He wants you to change your mind and direction to seek first the kingdom of God and His righteousness. In Romans 14:17, the kingdom of God is not the matter of eating and drinking, but is of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit. Instead of pursuing the material needs, pursue the righteousness of God who is Jesus, who had no sin to be sin for us, and all these things shall be added to you. Let us focus on Jesus, who died for us, who loves us even though we are faithless, who never gives up on you, instead of the physical needs as we come to church today. Do you still remember He still loves you? Do you comprehend the depth and height of his love for you? Do you understand his unfailing love for you? Let us enjoy Jesus. When you have a relationship with Jesus, you will only want to enjoy Jesus in your life. When you are troubled, you can enjoy Jesus in your troubles. Why are you crying out today? Move on, go, and the Lord is with you. He will fight for you. His rod and staff will comfort you. He will never leave you nor forsake you.