诗篇 18:29 我藉着祢冲⼊敌军,藉着我的神跳过强 垣。(现代标点和合本)
Psalm 18:29 For by You I can run against a troop, by my God I can leap over a wall. (NKJV)
在⾃然界中,当我们看到敌军(各样的挑战与问题)浩⼤的阵容时,我们会感到恐慌,我们的第⼀反应就是逃跑。但圣经说,在主耶稣⾥,我们可以逆袭。在主耶稣⾥,你不属⾃然界,⽽是⼀个超⾃然的存在。作为神的孩⼦,我 们可以说藉着祂,我们可以跨越⽣命中⼀切的考验和磨难。⽽且不仅如此,藉着神 的带领,我们得以跨越⽣命中⼀切的挑战。教会,我们可以跨越⽣命的试炼和磨 难。在神没有难成的事,在祂⼿⾥,没有什么是不可能的。也许你的害怕就是拦阻 神的祝福在你⽣命中显现的关键。然⽽,倘若你像约沙法⼀样,告诉⾃⼰,你定意来寻求耶和华,把⼀切忧虑卸给祂,因为你相信不是因为你爱祂,⽽是因为祂已经爱你,你就可以在⼀切问题上逆袭。神会帮助你胜过这⼀切。 你必如鹰展翅上腾。这听起来似乎不可能,看起来不可思议,但藉着神,万事都有可能。 然⽽,有⼀件事很重要。你需要神的话语为你灵魂的锚。⼈的话不能⻓久给你帮助。⼈的话不能常存,但神的话却永远⻓存在我们⽣命中。
In the natural, we would panic when we see a big troop in front of us, and our immediate reaction would be to run away from the troop. But the bible says that in Jesus, we can run against a troop. In Jesus, you are not a natural man but a supernatural being. As a child of God, we can say that by Him, we can run against all the obstacles that are against us. And not only run but by our God, we can leap over all the challenges in life. Church, we can leap and soar over all our trials and tribulations in life. Nothing is too hard for God. Nothing is impossible through God. Perhaps your fear may be the one thing which is blocking God’s blessing from manifesting in your life. However, if like Jehoshaphat, you tell yourself that you will set yourself to seek the Lord and to cast all your worries unto Him because you believe that it is not because you love Him but that He loves you, you can start running against all the problems in your life, and God will make you leap over them all. You are going to fly and soar like the eagle in the sky. It may not sound possible, it may not look possible, but through God, it is possible. However, there is one important thing. You need the word of God as an anchor for your soul. The words of man can never help you in your life. Man’s word is not enduring but the word of God is enduring forever and ever.