约翰福⾳ John 13:3

Tuesday, April 1, 2025

约翰福⾳ 13:3 耶稣知道⽗已将万有交在他⼿⾥,且知道⾃⼰是从神出来的,⼜要归到神那⾥去,(现代标点和合本)
John 13:3 Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come from God and was going to God, (NKJV)

尽管主耶稣知道祂即将⾯临⼗字架的苦难,但祂也知道⽗已将万有交在祂⼿⾥。 同样,让我们不要过于担⼼今年所要⾯对的任何情况,⽽是把思维专注在我们的天⽗,知道祂已将万有交在我们⼿⾥。 对于那些被病痛缠身的人,要知道健康已经在我们⼿⾥了;良好的⼈际关系与⼈脉,经济上的突破也已经在你⼿上了,你所经营的业务也会超乎所求所想的增⻓。 阿们!神已经把这⼀切交在我们⼿⾥了,但很多时候,我们只关注我们眼睛所看到的。 也许你的⾝体仍然有症状,还在持续服药,但你就是感受不到神对你的爱。圣经告诉我们不要只凭眼⻅。你知道该怎么做吗?朋友,开始进⼊到神的话语⾥,并默想祂的⼀切应许。 祂的话语说祂是爱你并且会保护你。 祂⼀切的应许就是你⽣命的根基,你会知道神已经把⼀切都交在你⼿⾥了。 因此,我们不是凭着感觉⽽活,不是凭着眼⻅来⾏事,⽽是凭着圣经中的⼀切应许来⾛我们的⼈⽣。 圣经说主耶稣祂爱你。 你纵然可能感觉不到,但圣经告诉你当晓得且相信主耶稣是真爱你。阿们!

Despite knowing the impending suffering that He had to endure, Jesus focused His thoughts on knowing that the Father had given all things into His hands. Likewise, let us not dwell on whatever situations we are facing this year but instead focus our thoughts on knowing that our heavenly Father has also given all things into our hands. For those who are sick, know that good health is already in your hands. Good relationships are already in your hands. Financial breakthrough is already in your hands. Your business is poised for an incredible growth. Amen! God has already put all these into our hands but many times, we are only aware of what is visible to us. Perhaps you say that you are still having the symptoms and taking medication, and you just cannot feel that God loves you. The bible tells us not to go by the things which are visible. Do you know what you should do? My friend, come to church, start reading His word and meditate on His promises. His word tells you that He loves you and will protect you. His promises will lay the foundation, and you will know that God has already given you all things. Hence, we should not rely on what we feel but instead base our beliefs on what we read in the scriptures. And the scriptures say Jesus loves you. You may not feel it but the bible tells you to just know and believe. Amen!