约翰⼀书 1John 4:16

Saturday, March 22, 2025

约翰⼀书 4:16 神爱我们的⼼,我们也知道也信。神就是爱,住在爱⾥⾯的,就是住在神⾥⾯,神也住在他⾥⾯。(现代标点和合本)
1John 4:16 And we have known and believed the love that God has for us. God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him. (NKJV)

我们多数⼈都知道神爱我们,但关键是你真的打从⼼⾥相信吗?在患难的日子,你依然相信祂的应许是信实的吗?圣经⿎励我们当坚信神对我们的爱是⽆法估计的,并且了解到是神先爱我们是⾄关重要的。那么,我们如何住在神⾥⾯呢? 圣经告诉我们,住在爱⾥⾯的,就是住在神⾥⾯。关键不是关于我们对神的爱,⽽是住在祂对我们的爱里。因此,当我们住在神的爱⾥,我们就住在神⾥⾯。当你打从⼼底真相信神爱你的⼼,是神在保守你看顾你,在⽇常⽣活中恩待你、怜悯你,总不撇下你也不丢弃你,你就是住在神⾥⾯了。阿们!

Many of you know God loves us, but do you truly believe it in your hearts? The Bible encourages us to firmly believe the immeasurable love that God has for each one of us. So, how do we abide in God? The Bible states that he who abides in love abides in God. The key lies not in dwelling solely on our love for God but rather in abiding in the love that God has for us. Hence, when we abide in the profound love that God has lavished upon us, we are abiding in God Himself. As you truly believe in your heart that God loves you, protects you, and showers you with favor and mercy in your everyday life, you are abiding in God. Amen!