希伯来书 Hebrews 2:14

Saturday, August 2, 2025

希伯来书 2:14 ⼉⼥既同有⾎⾁之体,他也照样亲⾃成了⾎⾁之体,特要借着死败坏那掌死权的,就是魔⻤,(现代标点和合本)
Hebrews 2:14 Inasmuch then as the children have partaken of flesh and blood, He Himself likewise shared in the same, that through death He might destroy him who had the power of death, that is, the devil, (NKJV )

为了败坏那掌死权的,耶稣必须经历死亡。 这就是为什么耶稣⽢⼼为我们舍命,为要救 赎我们每⼀个⼈。借着祂的死 (⼀次地把⾃⼰献为祭),耶稣彻底地击败魔⻤。耶稣被 钉在⼗字架上,祂⾯对死亡 —— 并且战胜了死亡。在⼗字架上,魔⻤被摧毁、被卸除了⼀切武装、并被剥夺了⼀切权势。所以,魔⻤如今再也没有任何权柄了。阿们!

To destroy the devil—who holds the power of death — Jesus had to die. That is why Jesus willingly sacrificed Himself for us, so that we might all be saved. Through His death, Jesus also defeated the devil once and for all. Jesus was crucified on the cross. He faced death—and conquered it. At the cross, the devil was destroyed, disarmed, and stripped of all power. So, the devil no longer has authority. Amen!