希伯来书 13:8 耶稣基督昨日今日一直到永远,是一样的。(现代标点和合本)
Hebrews 13:8 Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. (NKJV)
万事万物都处在不断改变的状态中。而在不断改变的世界里,人们心中充满的,常是无奈的叹息。他们看到了问题,没有看到答案;发现自己置身在黑暗隧道中,却始终没有找到出路。然而,在这草必枯干,花必凋谢,万事万物都不断改变的世上,这位超越时空的自有永有者,却穿云裂石地向我们揭示祂荣耀的本质:恩赐呼召不改变、信实与爱也不改变!所以,感恩并开口说:我生命的源头就是超越和永不改变的神!祂给予我的恩赏和呼召决不会反悔!我纵然失信,祂仍是可信!祂本为善,祂慈爱永远完全!因此,我的生命是个享受之旅,能够成为众人的祝福!阿们!
All things in the universe are in a constant state of change. In this ever-changing world, people’s hearts are often filled with helpless sighs. They see the problems but not the answers; they find themselves in a dark tunnel yet never seem to find the way out. But in a world where grass withers, flowers fade, and everything keeps changing, the One who transcends time and space—the “I Am Who I Am”—breaks through the clouds and rocks to reveal His glorious nature: His gifts and calling do not change, His faithfulness and love do not change! So, let us give thanks and boldly declare: The source of my life is the God who is transcendent and unchanging! The gifts and calling He has given me will never be revoked! Even if I am faithless, He remains faithful! He is inherently good, and His love is forever perfect! Therefore, my life is a journey of joy, and I am able to be a blessing to many! Amen!