希伯来书 Hebrews 11:1

Monday, January 13, 2025

希伯来书 11:1 信就是所望之事的实底,是未⻅之事的确据。(现代标点和合本)
Hebrews 11:1 Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. (NKJV)

这节经⽂强调信就是所望之事的实底。虽然这些事在现实⽣活中尚未可⻅,但我们在⼼中预先看⻅,并相信神的真实是更加 美好的。当⾯临困难时,让我们不要因缺乏⽽哀叹,⽽是要宣告那美好的事,想像从神⽽来绵延不绝的供应,并相信祂会扭转⼀切。今天你享有健康吗?当然有!你有好的⼈际关吗?那是肯定的!你的事业在今年会蓬勃发展吗?毫⽆疑问,你都拥有!圣经⿎励我们⼤胆说出⼼中所愿的。主耶稣的⼼意永远是要把最好的给你。信不是否定现实,也不是认同现实,信却是与神的真理⼀致。

This verse emphasize that faith is the substance of the things we hope for. Although these things are not visible currently in the physical realm, we see it in our heart and believe that God’s reality is superior. When confronted with troubles, let us avoid lamenting about the lack but declare good things into it, envision the provision and believe that God will turn things around. Do you enjoy good health today? Certainly! Are your relationships thriving? Absolutely! Is your business flourishing this year? Without a doubt! The bible encourages us to speak out the desires of your heart. Jesus’ heart is to always bestow good gifts for you. Faith is neither denying nor acknowledging reality, faith is about believing in concordance with God’s truth.