以弗所书 1:23 教会是他的⾝体,是那充满万有者所充 满的。(现代标点和合本)
Ephesians 1:23 The church is the body of Christ and is filled with Christ who completely fills everything. (CEV)
教会,你们是基督的⾝体,是那充满万有 者所充满的。当你被基督充满时,真理是,⽆论你感觉如何 (你的情绪与感觉或 许会起伏不定),记得我们不是凭感觉, 我们不是我们的情绪。我们真实的⾝份不被情绪左右。当你被基督充满时,你就完全被万有充满了。万有意味着你⽣命中所需要的⼀切。如果你需要健康,需要经济与关系上的突破等,你要意识到当你被基督充满,你就被万有充满了。唯有当你明⽩你的位置在哪⾥,你才会看⻅你供应的源头来从何⽽来。很多时候,我们尝尽办法要得着供应,并总怀疑能否得着充⾜的供给。为什么呢?因为我们不确定⾃⼰在基督⾥的位置。这信息不是来告诉你要如何改变,⽽是神的话在这⾥要再次提升你,开启你属灵的眼 睛,让你看⻅你在基督⾥真实的位置。真理是,你已经充满了万有。
Church, you are the body of Christ, which is filled with Christ who is omnipotent. When you are filled with Christ, the truth is that regardless of how you feel (even though your emotions and feelings may fluctuate) remember that we are not depending on our feelings nor our emotions. Being made of flesh, we do have emotions and feelings but our true identity is not reflected by our feelings. When you are filled with Christ, everything is completely filled. Everything! Everything in this context means all that you need in your life. If you need a healthy body, or a financial breakthrough, or a breakthrough in your relationship, be aware that you are filled with Christ and thus you are filled with everything. You will see your provision only when you understand your position in Christ. Often, we attempt to secure our needs by our own methods, worrying whether we have enough. Why does this happen? This is because we are insecure of our position in Christ. This message is not telling you how to change yourselves, but it is the Word that will raise you up, to open your eyes to see your true position in Christ. The truth is, you are already filled with everything.