哥林多后书 6:10 似乎忧愁,却是常常快乐的;似乎贫穷,却是叫许多人富足的;似乎一无所有,却是样样都有的。( 现代标点和合本)
2Corinthians 6:10 As sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things. (NKJV)
今天,无论外在的情况看起来如何,都要时刻提醒自己:一切美好的事物已经存放在我们里面,因为基督已经为我们成就了一切。所以,我们所拥有的,不是由环境来决定,而是由我们里面所拥有的——也就是基督来断定。我们不是像“温度计”那样被环境左右,而是像“恒温器”那样能够为周围带来改变,因为晓得我们里面有能力和权柄。阿们!
Today, regardless how things may look like apparently, but always be reminded that we already have all the good things deposited in us for Christ has done it all already. Therefore, what we have is not determined by circumstances, but by who and what we have inside us - Christ Himself. We are not thermometer who affects by circumstances but we are thermostat who can make a difference knowing that we have the power and authority in us. Amen!