哥林多后书 2 Corinthians 6:10

Friday, August 22, 2025

哥林多后书 6:10 似乎忧愁,却是常常快乐的;似乎贫穷,却是叫许多人富足的;似乎一无所有,却是样样都有的。(现代标点和合本)
2 Corinthians 6:10 as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things. (NKJV)

亲爱的,怎样的启示,就会带出怎样的生活。当我们尚未领受到这一层启示时,就把假象当真相,把现实当真实,把感觉当真理。其实这是一个蒙蔽啊!真相是:似乎软弱,其实与基督一样刚强;似乎无能,其实与基督一样大能;似乎爱不出来,其实充满爱的本能和力量。可知道啊,许多基督徒认为的“没有“,不是真没有,而是还未看见已经有。

Beloved, the kind of revelation you receive determines the kind of life you will live. When we have not yet received this level of revelation, we will mistake illusions for truth, confuse what is seen with what is true, and take feelings for truth. But in fact, this is a kind of deception! The truth is: we may seem weak, but we are strong like Christ; we may seem powerless, but we are powerful like Christ; we may feel unable to love, but we are actually filled with the instinct and power to love. You see, what many Christians perceive as a 'lack' is not truly a lack—it’s simply that they have not yet seen that they already possess it.