使徒行传 1:4-5 耶稣和他们聚集的时候,嘱咐他们说:“不要离开耶路撒冷,要等候父所应许的,就是你们听见我说过的,约翰是用水施洗,但不多几日,你们要受圣灵的洗。(现代标点和合本)
Acts 1:4-5 And being assembled together with them, He commanded them not to depart from Jerusalem, but to wait for the Promise of the Father, “which,” He said, “you have heard from Me; for John truly baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now.” ( NKJV)
五旬节是一个划时代的分水岭。五旬节后,身为从神而生的新品种,经历了彻彻底底的改变-与主同死、同葬、同活,都经历了重生 (从上面生下来)!哈利路亚!活在这真相中,不断激发自己:圣父将接力棒交给了圣子;而圣子复活升天后,赐下圣灵,圣灵带着这根接力棒内住在我里面!因此,与祂成为一灵的我,是与祂共享神性,我是、我有、我能的!阿们!
Pentecost is a monumental watershed moment. After Pentecost, as a new creation born of God, we experienced a complete transformation — united with the Lord in His death, burial, and resurrection, and fully born again (born from above)! Hallelujah! Live in this truth and continually stir yourself up: The Father passed the baton to the Son; and after the Son rose and ascended, He gave us the Holy Spirit. The Holy Spirit now indwells me carrying this baton! Therefore, being one spirit with Him, I share His divine nature — I am, I have, and I can! Amen!