Faith vs Fear 信心与惧怕
Isaiah 41:10 So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.
以赛亚书 41:10 你不要害怕,因为我与你同在;不要惊惶,因为我是你的神。我必坚固你,我必帮助你;我必用我公义的右手扶持你。
Dear friends, the opposite of faith is fear, as you start to stay in the zone of fear, you're staying in defeat and you'll be easily devoured by the enemies. Do know that faith and fear can never stay together, when faith is believing and trusting in God, fear is believing and trusting in the circumstances. If you're in fear, it falters your strength. How does one fearful? When one is fearful of his health, he is seeing sickness greater as compared to the Word. When one is fearful of his financial issues, he is trusting in the greatness of lack, instead of trusting the supply of God! On the other hand, Faith in God's words keep us in the zone of victory. Looking upon His Word instead of the surroundings, it keeps you always and always be reminded of your victory in Christ. Knowing that there's nothing by your obedience anymore, but solely by the obedience of Jesus Christ and thus, His completed finished work! Therefore remember, He will help you, He is faithful in keeping His Word, when He helps, nothing is impossible!
亲爱的朋友,信心的反义词是惧怕,当你开始给惧怕留地步的时候,你就打败战了,你就很容易被仇敌吞噬。信心和惧怕是不能共存的,信心是一个人无论在何种情况下,他都相信和信靠神;而当人看向环境时,他就惧怕了。如果你害怕,你的力量就微小。为什么人会害怕呢?当一个人担心自己的健康状况时,他就看病痛比神的话话语大;当一个人担心他的财务问题时,他就相信缺乏比神的供应来的大!另一方面,对神话语有信心会把我们带往得胜的领域。定睛于祂的话,而不是周围的环境,它时时刻刻提醒你在基督里的胜利。你只要定睛在耶稣基督的完工,而不是其他的,你只要顺服耶稣基督,相信祂所完成的工!所以记得,祂会帮助你,祂忠心保守祂的话,有祂帮助你,凡事都有可能!