Peace Rules 让平安作主
John 14:1 Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me.
约翰福音 14:1 你们心里不要忧愁,你们信神,也当信我。
You might be troubled and weary about many things today, but know that being troubled will not able to help you or lift you up. Instead, it keeps your focus on the issue and it steals away the peace of God that has been given to you. It is important to guard our heart more than anything else, for out of it flows the springs and effect of life. And always right believing leads to a right living, therefore believing in Jesus enables you to keep your focus on Him and keeps you in believing right! Therefore, whatever it is that troubles your heart now, know that the prince of peace-Jesus is living in you! Therefore, believe that God is with you and He is able to turn your fear into joy, your sickness into health, your lack into abundance! Let this great peace rules in your heart and be your directory today!
今天你可能会被许多的事情困扰而感到疲倦灰心,但这些忧虑愁烦并不能使你抬起头来。反而,它偷窃了上帝给你的平安,让你把注意力放在问题之上。非常重要的一点,我们要保守我们的心胜过保守一切,因为生命活水的泉源是从内涌流到外的。并且对的相信带领我们过对的人生,所以相信耶稣,把眼目定睛在祂那里,你就有对的相信!所以,无论现在你的心为着什么事情愁烦,当晓得这平安之子 - 耶稣就住在你里面!所以,相信祂与你同在,祂能够将你的惧怕变为喜乐,把你的病痛变为健康,使你的缺乏变为丰盛!今天,就让耶稣的平安在你心里作主和带领你前面的道路吧!