Daily Devotion 每日灵修

填满你里头的香气

Wednesday, December 31, 2014

哥林多后书2:14 - 感谢神!常率领我们在基督里夸胜,并藉着我们在各处显扬那因认识基督而有的香气。

每一瓶芳香剂都有它一定的剂量,当里头的香料用完了,无论你怎么挤压,也不会有香气散发出来,除非你定期补充里头的香料。
基督徒的生命也是这样,我们不可让我们里头的香气(就是我们灵里的生命)枯竭殆尽;如果忽略了神话语的重要性,你会发现到纵然你有耶稣,生命有时还是空洞的;如果你没有让圣灵来引领,你也很容易迷失方向。所以我们要常在祂里面,祂的话也常在我们们里面(约翰福音15:7);我们也不可体贴肉体,反而要被圣灵引领(罗马书8:5-6)。祂是源头,我们需要从祂那里支取养份,生命才得以茁壮成长。
若你没有在基督里,就如同一个空的瓶子,生命流露不出耶稣的芬芳;当患难困苦临到,就乱了阵脚,不知该如何;纵然践踏蛇和蝎子的权柄是已经给了你,但若不藉着神的话语与圣灵,你就不晓得如何使用它;如同你有一辆崭新的车子,却没有钥匙,也就无法启动。你无需担心这资源会有用尽的一天,尽可坦然无惧的来到施恩宝座前,支取无穷无尽的帮助。阿们!

Say Goodbye

Tuesday, December 30, 2014

Exodus 14:13- Moses answered the people, “Do not be afraid. Stand firm and you will see the deliverance the Lord will bring you today. The Egyptians you see today you will never see again.

Maybe you've been enslaved by fear for years, or by sicknesses,
Or by what people have said about you. But no matter how great is
the challenges ahead, know that you've Jesus! You have Him who
loves you and willing to sacrifice for you. You have Jesus who keeps
you under his mighty arms! Thus when Jesus conquered it all at the cross,
In Christ, you're no longer a victim, but a victor! You're more than a
conqueror! Therefore, know that Jesus is your Deliverer, and the problems,
the symptoms, the fear, the challenges that you see today you'll never see again!
Stand firm and see how The Lord fights for you! So goodbye to those
Sicknesses, fear, curses, and whatever that are not of God!

Bouncing Back!

Monday, December 29, 2014

Proverbs 24:16- for though the righteous fall seven times, they rise again, but the wicked stumble when calamity strikes.

You are righteous by believing in Jesus Christ, and righteousness is a gift from God.
It is not something that you can earn by your good effort, but simply by believing in the finished work of Jesus Christ.
Remember, you may be facing great challenges now, you may be opposed by the enemies, but know that though the
righteous may fall seven times, but they shall rise again! The life that God calls you to have is a life that bounce back higher!
You can bounce back higher simply because your identity is no longer found in your profession, your environment or your background,
but your identity is found in Christ! So, even if the enemies come to you in one direction, opposing you,
but know that they shall flee in seven direction. Why? Simply because you are the beloved child of the God Most High!

传福音

Monday, December 29, 2014

罗 10:14-15 - 然而人未曾信他,怎能求他呢?未曾听见他,怎能信他呢?没有传道的,怎能听见呢?若没有奉差遣,怎能传道呢?如经上所记:“报福音传喜信的人,他们的脚踪何等佳美!”

福音,既是好消息,就是一切关乎我们得胜神的佳音。我们都知道,当我们祷告,无论求什么,只要信,就必得着。(太 21:22)只是,若一个人不认识神,他又如何能求告那以厚恩待我们的神呢?若一个人从来不曾听闻过耶稣,他又怎能信呢?因此,我们身为神的门徒,更当把这好消息传给身边的每一个人,好让他们都能得救。经上记着说:主也是这样命定,叫传福音的靠着福音养生。(林前 9:14)因为神不亏待人,祂要信靠祂的人得着一切的好处。

在传福音的过程中,难免会遇见不同的人,会有很多的问题。但是,向什么样的人传福音,我们就作什么样的人,无论如何总要救些人。凡我们所行的,都是为福音的缘故,为要与人同得这福音的好处。(林前 9:22-23)在遇见问题时,不要气馁,因为我们何时软弱,神的能力就何时覆庇我们,使我们重新得力。当人接受了这福音,当他们口里承认,心里相信,就必得救。其实,每一个人都需要福音。因为在我们的人生过程中,我们需要一个救主来救赎我们脱离罪的权势,背负一切本来我们应该受的刑罚,好让今天的我们以免去一切的过犯,能坦然无惧的来到神的宝座前。

朋友们,我们从前是在黑暗里,是暗昧的,但如今在主里我们是光明之子,因此我们更需要把这好消息传给每一个人,好让他们也能够脱离那黑暗的权势,把他们领到神的国度里。尤其在这末后的时代,我们要看见更多的灵魂得救。因为神不愿看见一人沉沦,乃要人人得救。阿门!

马槽的婴孩

Monday, December 29, 2014

以赛亚书9:6-因有一婴孩为我们而生;有一子赐给我们。政权并担在祂的肩头上;祂名称为[奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君]。

想像一下,耶穌這位宇宙的主宰,天地萬物的創造主,祂道成了肉身,住在我们中间,充充满满地有恩典有真理(约翰福音1:14);祂離開天上的寶座,來到這個世界,为我们的罪作了挽回祭(约翰一书2:2)。祂迫切要和每一個來到祂面前的人建立親密關係,而且更重要的是,我們這些接受主耶穌救贖大愛的人,有聖靈住在我們里面,祂安慰、勸告、引领、并以爱来教導我們,使我们更认识基督。
當你想起那馬槽的嬰孩,請記住祂不只走入我们的生命,祂更住進了我們心裡,藉着與我們的親密交通來賜福給我們。

創造天地的主宰,我感謝讚美祢,
无论得时或不得时,走过高山或低谷,
我知道祢都与我同在,从来没有放开我,
我珍惜祢的同在,生命以祢為樂,
我要更親近祢,享受祢親密的同在。阿门!

Belong to Him

Sunday, December 28, 2014

Romans 14:8- If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. So, whether we live or die, we belong to The Lord.

You're never alone, and God never wants you to feel that you're an orphan.
Instead He accepted you and giving you a whole new identity in Christ, He has
given you the title as sons and daughters of Him. So, when the king of all kings and
The Lord of all lords is your Father, and He loves you until the end, what shall you afraid?
You'll know that thousands may fall at your right hand, but it can never go near you!
Therefore, what a wonderful way to kick start your morning by knowing that we belong to Jesus!
Regardless how big the challenges are & how depressed you are, remember that you're not alone!
You belong to Jesus, and you're His responsibility! He will surely deliver you, help you, and supply you!
So, no problem is problem for Him, don't worry! :)

Rely On His Love

Saturday, December 27, 2014

1 John 4:16 - And so we know and rely on the love God has for us.

To know the love is one thing, but to rely and believe that God loves you is another thing. Many people are searching for love and comfort,
and they find insecurity grow stronger each day when men tend to fail them. Do you know that you do not need to search for love all throughout your life
in this world? For you already being loved, and that great love has searched you and found you. Jesus came and show you how much you are loved,
how secure is His embrace that you can always find refuge in Him. If you are looking for love now, right at this moment I want you to know that
you have been found by love. and this love is God. So, instead of knowing that you are loved, rely on the love that He has for you.
Know that no matter where you are, what you do, you are under His refuge and care, you are being loved and blessed,
though people forsaken you, but remember that your Father in Heaven will not. He loves you for eternity. Choose to rely on His love,
and you shall see good things happen to those who believe that they are loved by God!

黑暗入光明

Saturday, December 27, 2014

诗篇 18:28 你必点着我的灯;耶和华我的神必照明我的黑暗。
歌罗西书 1:13 他救了我们脱离黑暗的权势,把我们迁到他爱子的国里。
约翰福音 8:12 耶稣又对众人说:“我是世界的光。跟从我的,就不在黑暗里走,必要得着生命的光。”

亲爱的朋友,不管多少时候你觉得空虚担心,无论多常时候你被黑暗和害怕围绕,你要永远记得,有一位救主在你最黑暗的时刻为你而来。他在这里要拯救你脱离黑暗的权势,他在这里要把你从咒诅中拯救出来,他在这里要把你从拦阻你生命前进的捆绑中释放出来。
耶稣,是点着你的灯且照明你黑暗的!
耶稣,是在你绝望时给你希望的;
耶稣,是当你病痛时医治你的;
耶稣,是当你失落时给你安慰的;
耶稣,是在你软弱时刚强你的;
耶稣,是当你缺乏时使你满足的;
耶稣,是愿意为你摆上生命只因他爱你并愿给你一切最好的。

所以,信靠耶稣且让他带领你走过一切环境。
在他里面,你有盼望、爱、平安、喜乐、丰盛和你一切所需所求的。
有耶稣在你生命中,你的道路肯定是越好越棒的!
你是蒙大福的!

Darkness Into Light

Saturday, December 27, 2014

Psalms 18:28 You, O Lord, keep my lamp burning; my God turns my darkness into light.
Colossians 1:13 For He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves.
John 8:12 When Jesus spoke again to the people, he said, "I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life."

Dear friend, no matter how many times you feel empty and worry, regardless how often you are overwhelming by fear and darkness, always remember that there is a Savior comes into your life at the darkest hour. He is here to rescue you from the dominion of darkness, He is here to redeem you from curses, He is here to set you free from the bondages that hold you back in life.
Jesus, is the one who keeps your light burning and turn your darkness into light!
Jesus, is the one who gives you hope when there seems to be no hope;
Jesus, is the one who heals you when you are sick;
Jesus, is the one who comforts you when you are down;
Jesus, is the one who strengthens you when you are weak;
Jesus, is the one who supplies all your needs when you are in need;
Jesus, is the one who has given his own life just because he loves you and want to give you all the best he could.

So, put your trust in God and let him lead you through in all circumstances.
In him, you have hope, love, peace, joy, abundance and all that you need and want in life.
With Jesus in your life, your future is surely getting brighter and better!
Be blessed!

不能被夺去的

Friday, December 26, 2014

约翰 10:28 - 我又赐给他们永生,他们永不灭亡,谁也不能从我手里把他们夺去。

耶稣基督为了世人的罪,走上了十字架,为了一些相信他的人换取了永生的生命。这些相信的人就是凡口里承认耶稣为主,心里信神叫他从死里复活的人,就必得救,并且能享有永生的生命。当我们有了耶稣的印记,在这世上的任何东西都不能搅扰我们。( 加6:17)

朋友们,今天要清楚地知道我们拥有永生的生命,是得胜的子民,是被爱的一群。我们在父的手里,谁也不能把我们从父的手里夺去。意思就是,在这世上的任何问题,任何天灾人祸,任何的东西,都不能伤害我们。因为我们是被保护的,我们有个全能的父成为我们的靠山。当我们在父的保护层里,是免于一切的灾害的。就像一个父亲,他会尽全力保护自己的孩子,会给他们一切最好的东西。更何况我们天上的父,岂不是更要把好东西给求他的人吗?

所以,在我们的生活中不论遇见什么问题,都不要惊慌,因为我们的神与我们同在,当他与我们同在,还有什么事是他不能做的呢?疾病,他医治了;风浪,他平息了;试探,他胜过了。在神岂有难成的事?所以,信靠他,紧紧跟随他的脚步,就必看见生命是被保护的,是得胜的生命。阿门!

祂是赐福与我们的神

Friday, December 26, 2014

诗篇84:11因为耶和华神是日头,是盾牌,要赐下恩惠和荣耀。祂未尝留下一样好处不给那些行动正直的人。

无论你的环境是好是坏,顺境或逆境,上帝祂晓得这一切,也顾念你,祂绝不会把你放在一个环境是你不能胜过的,祂必赐能力给你来应对。当你处在不安定的状况中,你完全的信靠祂,你就跨越了障碍,进到更高的领域;如果选择退缩,就只能在原地踏步,久而久之,就会抱怨,为什么生命无法突破,为何别人得着祝福,反而我的人生是更糟糕了?记得,患难与灾祸绝不来自上帝,祂的心意从来都是要来祝福我们。
时刻学习信靠与交托,拒绝一切挫折或错误的想法。当我们信靠,就在启上帝的大能。当事情还没有发生,不要放弃相信,应该这样说:“我更要依靠你,我相信你在我身上必有美好的旨意”。这样做,就是在经历主恩的滋味,尝到祂的美善(诗篇34:8)。
缺乏耐心是很多人的通病,开始时雄心壮志,却是三分钟热度,最终不了了之。但圣经告诉我们那忍耐到底的人有福的,若我们坚守所承认的指望,不至于摇动,那应许我们的是信实的,祂必成就美事在我们的生命里(马太福音24:13,希伯来书10:23,帖前5:24)。阿们!

诗篇100:4 - 当称谢进入祂的门,当赞美进入祂的院;当感谢祂,称颂祂的名。

You'll not Fear

Thursday, December 25, 2014

Psalm 3:6 - I will not fear though tens of thousands assail me on every side.

You are a victor and not a victim. You are more than a conqueror in Christ,
not a failure. You're called to be the head and not the tail, you're called to rise
up high and not beneath. Why? Because that is the heart of your Father, that is
why Jesus came, so that you can life and life more abundantly! Thus, it is no longer
about your effort or doings, but solely by His grace and love for you!
Therefore, the moment when you rooted in the truth on how victorious you are in Christ,
that Jesus has conquered and exalted far above all powers, principalities and might;
that His name is high above every single names and no power can be greater than Jesus,
though ten of thousands on your every side, you'll not fear! Stand firm and have faith in His Word! :)

Meaning of Christmas

Wednesday, December 24, 2014

Luke 2:11- Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord.

The meaning of Christmas is to remember that there was a child born for us,
Jesus came to redeem and to give us life! And because of Him, we can enjoy
Life, a life without sin, a life of joy, a life of peace, a life of abundance.
today know that Jesus your Savior has been born for only one reason: YOU.
You're the reason He born, you're the reason He crucified, and you're the reason He resurrected.
That's how precious and how much He loves you!
In this Christmas, thank God for His wonderful grace, for without Him, we cannot! :)

王的诞生

Wednesday, December 24, 2014

赛 9:6 - 因有一婴孩为我们而生,有一子赐给我们,政权必担在他的肩头上。他名称为“奇妙策士”、“全能的 神”、“永在的父”、“和平的君”!

“叮叮当,叮叮当,铃声多响亮。。。” 每逢在圣诞佳节期间,很多的人都在庆祝这个圣诞节。在这个节日里,会收到了许多的礼物,大家都在寻欢作乐,但有多少的人真的记得这个节日的意义?早在两千多年前,有一个婴孩为我们诞生,祂要成为我们的主,我们的王,我们得救的保障,这个婴孩就是耶稣基督。在耶稣基督诞生的那一刻,四面八方的人都在为这个婴孩而忙碌,有人是在欢庆,送了一堆的礼物给祂;也有人在想尽一切的办法要除掉祂。这完全只因为耶稣基督是神所拣选,要做我们的王,要为了你我的罪作挽回祭。

你可否知道?耶稣基督的诞生带来了一切的丰盛。看看约瑟和马利亚的生活,因为耶稣基督的诞生,他们收到了许许多多上好的礼物,有宝盒,有黄金、乳香、没药等为礼物。(太 2:11)这让我们看到当耶稣基督出现在我们生命中的时候,祂是带来一切好处,是给我们上好的福分的。当我们有了耶稣,我们所需的都不至缺乏,并且是超乎我们所求所想的。曾经,当门徒们在船上的时候,他们经历了大风浪,甚至害怕了起来,去把耶稣叫醒,但是,耶稣只说了一句话,就叫风浪平息了。如同今天在我们的生命里,只要耶稣基督的一句话,就能平息我们的问题,因为在祂里面没有难成的事。今天,我们终身的事都在神的手中,我们还怕什么呢?当我们信靠祂,我们是永远不至羞愧的,因为祂是我们的避难所,是我们的盾牌,更是我们随时的帮助。

朋友们,两千多年前的王为了你我诞生,好让今天我们得以坦然进入神的至圣所,让我们能来到神的施恩宝座前,得怜恤,蒙恩惠,作随时的帮助。因此,让我们不要徒受祂的恩典,让我们的生命是荣耀祂的名,更要把祂的爱广传出去,好让更多的人经历神的爱!阿门~

加倍的好处

Wednesday, December 24, 2014

以赛亚书61:7你们必得加倍的好处,代替所受的羞辱;份中所得的喜乐,代替所受的凌辱。在境内必得加倍的产业;永远之乐必归与你们。

圣经应许我们:“你们必得加倍的好处,代替所受的羞辱。”这话是真的,只要你来到上帝的面前,信靠祂,祂必以喜樂、平安、加倍地偿还给你。這是上帝對你所怀的意念,然而,你也必須讓你的心保持在一個的宽度,不要心怀苦读怨恨。你無法以一個“受害者的心態去期待過“得勝”的生活,你不能生活在一個自怨自艾的嘆息中,還納悶生命光景何以不見好转;你不能一直回头看,却又希望可以赶快到达目的地。
上帝是公义的,祂知道我们的委屈,也体恤我们的软弱,知道我们所不能行的,知道我们心里的渴求,没有人比天上的父更了解你,知道你的需要。你的一举一动,一颦一笑,上帝都看在眼里,你在祂面前的呼求入了祂的耳中(诗篇18:6)。啊们!

罗马书8:28我们晓得万事都互相效力,叫爱神的人得益处,就是按祂旨意被召的人。

It is With Much More

Tuesday, December 23, 2014

Matthew 7:11 - ... how much more will your Father in Heaven give good gifts to those who ask him!

As we step into the end of the year, let us not forgetting how much we are blessed by the Father in this year! He has been faithful to all of us,
He has been taking care of all of us, He has been great and mighty and delivered us, He has been such a wonderful father to us!
Take time to remember and meditate on His love, remember how He leads you when you are in fear, remember how He loves you when you
are in insecurity, remember how He supplied your need even when you're in the midst of lack, He is forever faithful, and forever He shall be.
Remember that if the earthly father is able to provide to his own family and takes care of them, how much more is your Father in Heaven?
With much more He will love you, with much more He will supply you, with much more He will bless you, with much more He will protect you!

超自然的能力

Tuesday, December 23, 2014

马可福音9:23-耶稣对他说:你若能信,在信的人,凡事都能。

上帝要让我的事業提升、生命丰盛,凡事亨通顺利?不太可能吧,我有太多問題要處理,总是一波未平一波又起,這是不可能的啦。。。
但上帝要告訴你的是,也是祂對童貞女馬利亞說的話是很類似的。這不是靠着你的才能,不是靠着你的力量;上帝說,乃是靠着至高者的力量臨到,你方 能成事(撒迦利亚书4:6)。你要很肯定,有上帝站在你這一邊,你不可能會輸的,因为圣经说你是得胜有余的!祂能在旷野开道路,在沙漠开江河,祂也能在你的絕境中開一条出路。祂能讓你在對的時間站立在對的位置,以超自然的力量翻轉你的生命。
你相信你的人生可以不一样嗎?你肯讓種子生根發芽嗎?當天使告訴馬利亞,她將以處女之身懷孕時(路加福音1:31),換句話說,上帝是在告訴她,此事將以超自然的能力成就。 所以,即使你没有很好的学历背景,在职场上你依然可以成功;僅管你有種種不堪的過去,你依然可以拥有美好的人生;盡管面对種種的壓 力与舆论,你仍然可以突破重围,冲破困境;靠着那加给你力量的,你凡事都能做!啊们!

What Are You Speaking of today?

Monday, December 22, 2014

Joel 3:10b - Let the weakling say, “I am strong!”

In Matthew 12:34 says for the mouth speaks what the heart
is full of. Your speaking is closely knitted to what is in your heart.
If you're believing that you're sick in your heart, you'll speak of sickness
and you'll speak of fear. If you're believing that in Christ you're already
healed, you'll speak of healing and wholeness. It is very clear that of you're
to identify what you're believing now, look at what you're speaking about daily.
what you believe in influences what you speak, and what you speak determines your living.
In order to have a right living, you need to have a right believing.
Therefore, choose to speak according to the Word of God instead of your feeling,
what you see or what people says! When you are weak, say "I'm strong!",
when you are sick, say "I'm healed!", when you are in lack, say "I'm blessed!".
For the word of the king is with authority, and no one can ask him " what are you doing?"
You're the king, you're the priest, because of Jesus, what you speak carries weight!

Conscious of Christ

Sunday, December 21, 2014

Genesis 28:15- I am with you and will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I have promised you.”

You are not alone in facing all these great challenges before your eyes.
Instead of believing the lies that you're alone and strive by your own,
believe that Jesus is with you and watching over you. He is watching over your
daily life, your finance, your health, your future, your security!
Wherever you go, He never leaves you or forsakes you. When He is with you,
there's nothing too big that He cannot solve, there's no sickness too severe that
He cannot cure, there's no lack too great that He cannot turnaround!
Be conscious of His presence today, be comforted in His presence,
enjoy this shalom peace that He has blessed, for when God is on our side,
what can sickness, lack, fear, challenges do to us?!

遵行神的命令

Sunday, December 21, 2014

传 8:5 - 凡遵守命令的,必不经历祸患;智慧人的心,能辨明时候和定理。

我们在基督里,我们有平安,因为我们是被保守的,是被看顾的。当我们遵行神的命令,就是神的话的时候,我们是必不经历祸患的,意思就是,我们的生命是被保守的,属这世界的一切的一切苦难是不能临到我们的。今天,神赐给了我们新的命令,乃是叫我们彼此相爱;神怎样爱我们,我们也要怎样相爱。(约 13:34)当我们遵守祂的命令,就常在祂的爱里。(约 15:10)你知道吗?圣经总括只有一件事,就是爱。如今长存的有信、望、爱,其中最大的就是爱。(林前 13:13)因为神祂本身就是爱,也因为祂的大爱,我们如今得以坦然进入神的至圣所,与祂来亲近。

神的命令也叫我们信祂的儿子耶稣基督的名(约一3:23),当我们的心真的相信神是唯一的真神,唯有祂能满足我们所需的一切,我们就必要看见神的荣耀彰显在我们的生命里,使我们所需的一切不至缺乏,反而是超乎我们所求所想的。我们的主是真的,当我们信靠祂,我们是不至羞愧的。不但如此,我们的生命肯定得着祂一切的丰盛,因为我们的父祂是乐意把国赐给我们,而祂的国里包含了种种我们所需要的,甚至一切我们的耳朵未曾听见,眼睛未曾看见,我们的心也未曾想过的一切上好的福分。

朋友们,当我们寻求神,谨守遵行神的命令,做神所喜悦的事,就是相信祂。当我们这样行的时候,我们是什么好处也不缺的,因为一切的好处都不在神以外。(诗 34:10,16:2)所以,让我们真的听从神的话。当我们甘心听从,就必吃地上的美物。(赛 1:19)阿门!